unabhängig

unabhängig
unabhängig adj 1. GEN at arm’s-length, self-contained, self-sufficient, unaffiliated; 2. POL independent; 3. WIWI self-sufficient, unaffiliated; 4. STEUER, V&M at arm’s-length, autonomous (weisungsfrei; einem Vergleich mit unabhängigen Dritten genügend) • unabhängig von GEN independent of, irrespective of
* * *
adj 1. <Geschäft> arm's-length, self-contained, self-sufficient, unaffiliated; 2. <Pol> independent; 3. <Vw> self-sufficient, unaffiliated; 4. <Steuer, V&M> arm's-length, autonomous ■ unabhängig von <Geschäft> independent of, irrespective of
* * *
unabhängig
independent, self-reliant, on one’s own, free, irrespective of, (getrennt) severable, (pol.) independent, middle-of-the-road, cross-bench (Br.), (Schriftsteller) free-lance;
wirtschaftlich unabhängig autarchic, autonomous, self-supporting;
j. finanziell unabhängig machen to put s. o. on Easy Street;
finanziell unabhängig sein to be of independent means;
von den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig sein to be independent of trains, trams and buses;
unabhängiges Bankwesen independent banking system;
unabhängige Fachgewerkschaft independent union;
unabhängiger Journalist free-lance [writer];
unabhängige politische Körperschaft independent body politic;
unabhängiger Preis free price.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • unabhängig — Adj. (Grundstufe) frei von Einflüssen anderer Menschen Synonyme: frei, autonom (geh.) Beispiele: Sie ist von ihren Eltern finanziell unabhängig. Unser Vorhaben ist vom Wetter unabhängig …   Extremes Deutsch

  • Unabhängig — Unabhängig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von abhängig, doch nur in der figürlichen Bedeutung, in einem Dinge nicht gegründet, dessen Hülfe zu dem, was man ist, nicht bedürftig, demselben nicht unterworfen; mit einem Lateinischen Ausdrucke… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unabhängig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Gebiet ist ein unabhängiger Staat geworden. • Er ist eine sehr unabhängige Person. • Ich mag es, unabhängig zu arbeiten …   Deutsch Wörterbuch

  • unabhängig — 1. ↑autark, ↑autonom, 2. ↑emanzipiert, 3. neutral …   Das große Fremdwörterbuch

  • unabhängig — selbstbestimmt; selbständig; auf eigene Faust (umgangssprachlich); eigenständig; in Eigenregie; selbstständig; eigenverantwortlich; autonom; autark; losgelöst; …   Universal-Lexikon

  • unabhängig — ụn·ab·hän·gig Adj; 1 (von jemandem / etwas) unabhängig nicht auf jemanden / etwas angewiesen: von seinen Eltern finanziell unabhängig sein; im Urlaub vom Wetter unabhängig sein 2 von jemandem / etwas unabhängig nicht von jemandem beeinflusst:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unabhängig — Unabhängigkeit steht zum Beispiel für: ein durch wirtschaftlicher Sicherheit (oder durch den Verzicht auf selbige, siehe auch Diogenes von Sinope oder Eremit) unterstützter Zustand Souveränität bezeichnet in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • unabhängig — 1. autonom, eigenstaatlich, eigenständig, eigenverantwortlich, emanzipiert, frei, selbstbestimmt, selbstständig, selbstverantwortlich, souverän, ungebunden, weisungsfrei; (bildungsspr.): autark; (bildungsspr. veraltet): independent. 2. allein,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unabhängig — savarankiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous; off line; stand alone vok. autonom; selbstständig; unabhängig rus. автономный pranc. autonome ryšiai: sinonimas – autonominis …   Automatikos terminų žodynas

  • Unabhängig (Stochastik) — Unter Stochastischer Unabhängigkeit versteht man in stochastischer, d. h. wahrscheinlichkeitstheoretischer Hinsicht die Vorstellung, dass Ereignisse sich quantitativ, also in Bezug auf ihre Eintrittswahrscheinlichkeit, nicht beeinflussen. Zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Unabhängig und identisch verteilt — Eine Zufallsvariable oder Zufallsgröße (selten stochastische Variable oder stochastische Größe) ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet Stochastik. Man bezeichnet damit eine Funktion[1], die den Ergebnissen eines Zufallsexperiments… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”